Yap.Town

at dawn

à l’aube

→ at
phrase Uncommon #14,351
à l’aube
EN: We’ll leave at dawn.
FR: Nous partirons à l’aube.

The enemy attacked at dawn.

L’ennemi a attaqué à l’aube.

The sentence is darkness, to be carried out at dawn.

La sentence est l'obscurité, à exécuter à l'aube.

— Wrong Turn (2021)

The little girl woke at dawn.

La petite fille s’est réveillée à l’aube.

We leave at dawn.

Nous partons à l'aube.

They move out at dawn.

Ils partent à l’aube.

— Das Boot (1981)

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

Nous nous sommes levés à l’aube pour éviter les embouteillages.

The battle's supposed to start at dawn.

La bataille est censée commencer à l’aube.

— Assassination (2015)

We got up at dawn.

Nous nous sommes levés à l’aube.

He came at dawn.

Il est venu à l’aube.

Tomorrow at dawn we'll be in place.

Demain à l’aube, nous serons en place.

— Pinocchio (2019)

The accident occurred at dawn.

L'accident s'est produit à l'aube.

This morning at dawn.

Ce matin à l’aube.

— The Leopard (1963)

We decided to attack at dawn.

Nous avons décidé d’attaquer à l’aube.

Tom was executed at dawn.

Tom a été exécuté à l’aube.

The enemy's attack ceased at dawn.

L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.

We left at dawn, and reached Eastport before lunch.

Nous sommes partis à l’aube et sommes arrivés à Eastport avant le déjeuner.

An offensive is planned at dawn.

Une offensive est prévue à l’aube.

— Assassination (2015)

We'll leave at dawn.

Nous partirons à l’aube.

— The Witch (2016)

Tomorrow by car at dawn.

Demain en voiture à l'aube.

— The Conformist (1971)

In the ally at dawn.

Dans la ruelle à l'aube.

— The Chaser (2008)

At dawn, look to the east.

À l'aube, regardez vers l'est.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Fishing at dawn demands rising barely at first light.

Pour pêcher à l’aube, il faut se lever dès les premières lueurs du jour.

They bite a lot at dawn!

Ils piquent beaucoup à l'aube !

— The Return (2003)

Every day Tom gets up at dawn.

Tom se lève tous les jours à l'aube.