Yap.Town

admiral

amiral

ˈæ d m ə ɹ ə l
noun · singular Uncommon #11,716
amiral
EN: The admiral spoke to the crew before the mission.
FR: L’amiral a parlé à l’équipage avant la mission.

Admiral, I promised my wife not to sail again.

Amiral, j'ai promis à ma femme de ne plus jamais naviguer.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral?

Amiral?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

No, admiral.

Non, amiral.

— The Wolf's Call (2019)

It's now, admiral.

C’est le moment, amiral.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral and Lady Burbank.

L’amiral et Lady Burbank.

— Rebecca (1940)

Admiral, why not put an experienced crew on the ship?

Amiral, pourquoi ne pas avoir embarqué un équipage expérimenté ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Admiral Kirk never bothered to check on our progress.

L'amiral Kirk n'a jamais pris la peine de vérifier nos progrès.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Admiral, this is CIRA.

Amiral, ici CIRA.

— The Wolf's Call (2019)

The admiral is never satisfied.

L’amiral n’est jamais satisfait.

You, admiral.

Vous, amiral.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral, can you hold?

Amiral, pouvez-vous patienter ?

— The Wolf's Call (2019)

Sorry, admiral, didn't see you.

Désolé, amiral, je ne vous avais pas vu.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral on the bridge.

Amiral sur la passerelle.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Admiral, you say it year after year.

Amiral, vous le dites année après année.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral, this is Spock.

Amiral, ici Spock.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Morning, admiral.

Bonjour, amiral.

— The Wolf's Call (2019)

The admiral's squadron is coming our way.

L’escadron de l’amiral vient dans notre direction.

— Battleship Potemkin (1925)

Admiral Halsey, World War II.

Amiral Halsey, Seconde Guerre mondiale.

— Elephant (2003)

Admiral, hull's intact.

Amiral, la coque est intacte.

— The Wolf's Call (2019)

Sorry, admiral, the Secretary of State.

Excusez-moi, amiral, le secrétaire d'État.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral!

Amiral !

— Even the Rain (2011)

Admiral.

Amiral.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

At your command, admiral.

À vos ordres, amiral.

— The Wolf's Call (2019)

Admiral Kirk.

Amiral Kirk.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Admiral, to what do I owe the honour?

Amiral, à quoi dois-je cet honneur ?

— The Wolf's Call (2019)

They try to sneak through the admiral's hatch.

Ils essaient de se faufiler par l’écoutille de l’amiral.

— Battleship Potemkin (1925)

Admiral James T.

Amiral James T.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Admiral, sensors indicate a vessel in our area closing fast.

Amiral, nos capteurs indiquent la présence d'un navire dans notre zone qui se rapproche rapidement.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The admiral attacks!

L'amiral attaque !

— Battleship Potemkin (1925)