Yap.Town

alibi

alibi, preuve qu’on était ailleurs au moment d’un crime

ˈæ l . ə . b a ɪ
noun · singular Uncommon #10,360
alibi, preuve qu’on était ailleurs au moment d’un crime
EN: She has an alibi for the night of the crime.
FR: Elle a un alibi pour la nuit du crime.

Sami provided the police an alibi.

Sami a fourni un alibi à la police.

You don't have an alibi for the day of the murder.

Tu n’as pas d’alibi pour le jour du meurtre.

His alibi doesn't hold up.

Son alibi ne tient pas la route.

This time, your alibi better be solid as a rock.

Cette fois, ton alibi a intérêt à être solide comme un roc.

— Decision to Leave (2022)

He has a perfect alibi.

Il a un alibi en béton.

Not true, the student Antonio Pace has an alibi of iron.

C'est faux, l'étudiant Antonio Pace a un alibi en béton.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

All right, but if the surgeon general calls, you're my alibi.

D’accord, mais si le médecin-chef appelle, tu es mon alibi.

— Mystic River (2003)

I don't have an alibi for Monday night.

Je n’ai pas d’alibi pour lundi soir.

He had a strong alibi.

Il avait un alibi en béton.

Sami couldn't prove his alibi.

Sami n’a pas pu prouver son alibi.

I have no alibi.

Je n’ai aucun alibi.

He has an impeccable alibi.

Il a un alibi impeccable.

His alibi seemed perfect.

Son alibi semblait parfait.

She has a perfect alibi.

Elle a un alibi en béton.

If what you say is true, it follows that he has an alibi.

Si ce que vous dites est vrai, il s’ensuit qu’il a un alibi.

I have an alibi.

J'ai un alibi.

Police verified Sami's alibi.

La police a vérifié l’alibi de Sami.

Can you buy me an alibi?

Pouvez-vous me racheter un alibi ?

— The Invisible Guest (2017)

I don't have an alibi.

Je n’ai pas d’alibi.

No way to prove your alibi, then?

Vous n'avez donc aucun moyen de prouver votre alibi ?

— Decision to Leave (2022)

The crowd is an alibi!

La foule est un alibi !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You are giving the suspects a chance to create an alibi.

Vous donnez aux suspects l'occasion de se fabriquer un alibi.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Dan had a perfect alibi.

Dan avait un alibi en béton.

Mary said she had an alibi.

Mary a dit qu’elle avait un alibi.

That means he has an alibi.

Cela signifie qu’il a un alibi.

— Day Watch (2006)

Her alibi is solid.

Son alibi est solide.

— Decision to Leave (2022)

And they found your alibi suitable?

Et ils ont jugé votre alibi acceptable ?

— The Rip (2026)

He was suspect in that he had no alibi.

Il était suspect parce qu’il n’avait pas d’alibi.

You've got no alibi for the day of the murder.

Tu n’as aucun alibi pour le jour du meurtre.

Our alibi is holding up.

Notre alibi tient la route.

— Diabolique (1955)

Sami's alibi was rock-solid.

L’alibi de Sami était en béton.

What about our alibi?

Et notre alibi ?

— Diabolique (1955)

She has an airtight alibi.

Elle a un alibi en béton.

The police were able to verify Tom's alibi.

La police a pu vérifier l’alibi de Tom.

What about my alibi?

Et mon alibi ?

— The Diamond Arm (1969)