and then you

And then you come to offend me.

Et puis vous venez m'offenser.

— Office Romance (1977)

Why don't we see how the summer goes and then you ask me again on my last night?

Pourquoi ne pas voir comment se passe l’été et me reposer la question le dernier soir ?

— About Time (2013)

And then you simply gave her the boot.

Et ensuite, tu l’as tout simplement virée.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Well, you say that and then you call.

Eh bien, tu dis ça et puis tu appelles.

— Oppenheimer (2023)

And then you happen to meet a man like this, who looked like a good man.

Et puis, tu rencontres un homme comme celui-ci, qui avait l’air d’être quelqu’un de bien.

— Once Upon a Time in the West (1968)

And then, you said it, you change your dreams, and then you grow up.

Et puis, comme vous l'avez dit, vous changez de rêves, et puis vous grandissez.

— La La Land (2016)

Couldn't you and I discuss this, and then you decide?

On ne pourrait pas en discuter tous les deux, et ensuite tu déciderais ?

— Anatomy of a Fall (2023)

And then you get the soil around the sides, and then you pat it more.

Ensuite, on met de la terre sur les côtés, et on la tasse un peu plus.

— Hamnet (2025)

And then you.

Et puis toi.

— The Legacy of the Siren (2012)

I saw you begin to get some money, and then you put some money back.

Je vous ai vu commencer à gagner de l'argent, puis vous en avez remis une partie.

— PK (2014)