et ensuite tu
And then, you said it, you change your dreams, and then you grow up.
Et puis, comme vous l'avez dit, vous changez de rêves, et puis vous grandissez.
— La La Land (2016)
And then you humiliated him in front of Congress.
Et puis vous l'avez humilié devant le Congrès.
— Oppenheimer (2023)
And then you get the soil around the sides, and then you pat it more.
Ensuite, on met de la terre sur les côtés, et on la tasse un peu plus.
— Hamnet (2025)
And then you lie, you talk bullshit, you talk crap!
Et puis tu mens, tu dis des conneries, tu dis des bêtises !
— Blue Is the Warmest Color (2013)
And then you would be helping me with my daughter.
Et ensuite, vous m'aideriez avec ma fille.
— The Housemaid (2025)
He visits me for the first time in five years, and then you show up.
Il me rend visite pour la première fois en cinq ans, et voilà que tu débarques.
— Genocidal Organ (2017)
Couldn't you and I discuss this, and then you decide?
On ne pourrait pas en discuter tous les deux, et ensuite tu déciderais ?
— Anatomy of a Fall (2023)
You organize all this and then you don't go!
Tu organises tout ça et après tu ne viens pas !
— Pain and Glory (2019)
And then you happen to meet a man like this, who looked like a good man.
Et puis, tu rencontres un homme comme celui-ci, qui avait l’air d’être quelqu’un de bien.
— Once Upon a Time in the West (1968)