a goner

For a second there I thought I was a goner.

Pendant un instant, j’ai cru que j’allais y passer.

This one's a goner, too.

Celui-ci est fichu aussi.

— Grave of the Fireflies (1988)

I thought you were a goner at the motel.

Je pensais que tu étais mort au motel.

— City of God (2002)

You're a goner, bastard.

Tu es fichu, enfoiré.

— City of God (2002)

She thought that she was a goner.

Elle pensait qu’elle était fichue.

I thought I was a goner.

Je croyais que j’allais y passer.

— Porco Rosso (1992)