analyse
An elegant analysis.
Une analyse élégante.
— Perfect Strangers (2016)
I don't get your analysis.
Je ne comprends pas ton analyse.
— A Fantastic Woman (2017)
Analysis.
Analyse.
— WALL·E (2008)
You know analysis?
Vous vous y connaissez en analyse ?
— Oppenheimer (2023)
Science requires careful observation and analysis.
La science exige une observation et une analyse minutieuses.
Your analysis is correct.
Votre analyse est correcte.
Every situation requires individual analysis.
Chaque situation requiert une analyse individuelle.
Let's do a urine analysis.
Faisons une analyse d’urine.
The forensic analysis couldn't determine where the mud had come from.
L’analyse médico-légale n’a pas pu déterminer d’où venait la boue.
It's our job to take over analysis.
C’est à nous de prendre en charge l’analyse.
— The Wolf's Call (2019)
Analysis?
Analyse?
Listen to me, this analysis can be done only by you.
Écoutez-moi, cette analyse ne peut être réalisée que par vous.
— Loveless (2017)
Yanni published a country analysis about Algeria.
Yanni a publié une analyse de l’Algérie.
What did the analysis show?
Qu’a montré l’analyse ?
Your analysis of the situation is accurate.
Votre analyse de la situation est exacte.
Those, I think, were the main points of my analysis.
Je crois que c’étaient là les principaux points de mon analyse.
The analysis gives the following results.
L'analyse donne les résultats suivants.
Now to conclude, we could do an analysis of each one.
Pour conclure, nous pourrions analyser chacun d'eux.
— Elite Squad (2007)
This is an economic analysis of Algeria.
Il s’agit d’une analyse économique de l’Algérie.
The next stage of the investigation is the analysis of the results obtained.
L’étape suivante de l’enquête consiste à analyser les résultats obtenus.
Your analysis checks out.