a traitor

un traître

→ a
phrase Uncommon #14,917
un traître S’emploie pour désigner une personne qui trahit quelqu’un ou son pays.
EN: Tom might be a traitor.
FR: Tom est peut-être un traître.

Tom may be a traitor.

Tom est peut-être un traître.

The translator is a traitor and the translation is a treachery.

Le traducteur est un traître et la traduction est une trahison.

With a traitor!

Avec un traître !

— Malena (2000)

Your Jacquart is a traitor.

Votre Jacquart est un traître.

— The Visitors (1993)

Tom might be a traitor.

Tom pourrait être un traître.

He was a traitor!

C'était un traître !

— Farewell My Concubine (1993)

I'm a bad man, a traitor.

Je suis un homme mauvais, un traître.

— The Flowers of War (2011)

I'm considered a traitor to this country.

Je suis considéré comme un traître dans ce pays.

MRX is a traitor.

MRX est un traître.

— Who Am I (2014)

You work for a traitor.

Tu travailles pour un traître.

— Lust, Caution (2007)

You'll die a traitor's death.

Tu mourras de la mort d’un traître.

— Rome, Open City (1945)

Oh, a traitor.

Oh, un traître.

— Look Who's Back (2015)

No, he's a traitor.

Non, c’est un traître.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

A traitor?

Un traître ?

— Assassination (2015)

He's a traitor.

C'est un traître.

I came to kill a traitor.

Je suis venu tuer un traître.

— Assassination (2015)

What does one do with a traitor?

Que faire d'un traître ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Congo, he's a traitor.

Congo, c’est un traître.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

And nobody calls me a traitor.

Et personne ne me traite de traître.

— The Legacy of the Siren (2012)

You're a traitor to our family.

Tu es un traître à notre famille.

— Moonrise Kingdom (2012)