absolutely sure

tout à fait sûr

→ absolutely
phrase Rare #24,946
tout à fait sûr « Sure » s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose décrite.
EN: Are you absolutely sure about this?
FR: Tu es tout à fait sûr de ça ?

I'm absolutely sure that their next demand would be the dowry amount.

Je suis absolument certain que leur prochaine exigence porterait sur le montant de la dot.

— Swades (2004)

Are you absolutely sure you want to sell your father's guitar?

Es-tu absolument sûr de vouloir vendre la guitare de ton père ?

I am absolutely sure of that.

J’en suis absolument certain.

I'm absolutely sure.

J'en suis absolument sûr.

I'm not absolutely sure.

Je n’en suis pas absolument certain.

Are you absolutely sure of that?

En êtes-vous absolument sûr ?

Absolutely sure?

Absolument sûr ?

— The Chaser (2008)

Once I explained my idea he was absolutely sure I had the answer.

Une fois que je lui ai expliqué mon idée, il était absolument certain que j’avais trouvé la réponse.

Are you absolutely sure that it was Tom you saw?

Es-tu absolument certain que c’était Tom que tu as vu ?

Absolutely sure.

Absolument sûr.

— The Fifth Element (1997)

We must be absolutely sure.

Nous devons en être absolument sûrs.