acumen

perspicacité, sens des affaires

ə ˈk j uː m ə n
noun · singular Rare #34,482
perspicacité, sens des affaires Mot plutôt soutenu.
EN: She has good business acumen.
FR: Elle a un bon sens des affaires.

I trust her acumen.

J’ai confiance en son discernement.

You have business acumen.

Vous avez le sens des affaires.

His wealth was inherited, not a consequence of his own business acumen.

Sa fortune lui venait de son héritage, et non de ses propres talents en affaires.

It is obvious to me that he has no political acumen at all.

Il est évident pour moi qu’il n’a absolument aucun sens politique.

She is a lady of business acumen.

C’est une femme qui a le sens des affaires.