an earthquake

An earthquake?

Un tremblement de terre ?

— Weathering with You (2019)

It could save him, in case of an earthquake.

Cela pourrait le sauver en cas de tremblement de terre.

— Diva (1981)

That was not an earthquake.

Ce n’était pas un tremblement de terre.

You just prevented an earthquake.

Vous venez d'empêcher un tremblement de terre.

— Suzume (2022)

Is it an earthquake?

Est-ce un tremblement de terre ?

— Suzume (2022)

Hey, an earthquake.

Tiens, un tremblement de terre.

— Suzume (2022)

It wasn't much of an earthquake.

Ce n’était pas vraiment un tremblement de terre.

According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

D’après le journal, il y a eu un tremblement de terre au Mexique.

If there is an earthquake, stand on the threshold of your room.

En cas de tremblement de terre, tenez-vous sur le seuil de votre chambre.

I was playing a game when I felt an earthquake.

Je jouais à un jeu quand j’ai senti un tremblement de terre.