a French

un/une … français(e)

→ a
phrase Uncommon #15,452
un/une … français(e) « French » est ici un adjectif qui décrit le nom qui suit. En français, l’adjectif se place généralement après le nom.
EN: Edith Piaf was a French singer.
FR: Édith Piaf était une chanteuse française.

With an American father and a French mother, she is bilingual.

Avec un père américain et une mère française, elle est bilingue.

The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.

L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une ville française non loin de Paris.

Is Sayid a French name?

Sayid est-il un prénom français ?

— La Haine (1995)

I'll put my little princess in a French Catholic school.

Je mettrai ma petite princesse dans une école catholique française.

— Madame Satã (2002)

Perhaps you would have preferred a French dish.

Vous auriez peut-être préféré un plat français.

The country was governed by a French noble family.

Le pays était gouverné par une famille noble française.

You want to watch a French movie, don't you?

Tu veux regarder un film français, n’est-ce pas ?

Edith Piaf was a French singer.

Édith Piaf était une chanteuse française.

I am a French doctor.

Je suis un médecin français.

Closest thing you get to a French restaurant today.

Ce qui ressemble le plus à un restaurant français aujourd'hui.

— Greenland 2: Migration (2026)

Tom gave Mary a French dictionary.

Tom a offert un dictionnaire français à Mary.

I'd like to find a French-speaking doctor.

J’aimerais trouver un médecin qui parle français.

You want to watch a French film, right?

Tu veux regarder un film français, n’est-ce pas ?

I'm employed by a French lawyer.

Je travaille pour un avocat français.

I read a French book.

J'ai lu un livre français.

I've captured a French officer, the whole company's a witness!

J’ai capturé un officier français, toute la compagnie en est témoin !

— War and Peace (1968)

Tom says that he can read a French book.

Tom dit qu’il peut lire un livre français.

Impossible is not a French word.

Impossible n’est pas français.

Ever give anyone a French kiss?

Avez-vous déjà donné un baiser français à quelqu'un ?

— Pixote (1980)

I wish there were a French translation of this book.

J’aimerais qu’il existe une traduction française de ce livre.

Tom enrolled in a French course.

Tom s’est inscrit à un cours de français.