a very good

You're a very good football player.

Tu es un très bon footballeur.

You are a very good artist.

Vous êtes un très bon artiste.

As far as I know, she is a very good person.

À ma connaissance, c’est une très bonne personne.

She has a very good relationship with her students.

Elle entretient d'excellentes relations avec ses élèves.

That was a very good speech.

C’était un très bon discours.

I know that Tom isn't a very good manager.

Je sais que Tom n’est pas un très bon manager.

Tom gets a very good salary.

Tom perçoit un très bon salaire.

Albeit not a very good or even safe one.

Bien que ce ne soit pas une très bonne solution, ni même une solution sûre.

— About Time (2013)

Despite his young age, he did a very good job.

Malgré son jeune âge, il a fait un très bon travail.

That man has a very good build.

Cet homme a une très belle carrure.

This is a very good way to learn languages.

C’est une très bonne façon d’apprendre les langues.

I don't think Tom would make a very good boss.

Je ne pense pas que Tom ferait un très bon patron.

Sir I will give you a very good offer sir.

Monsieur, je vais vous faire une très bonne offre.

— Swades (2004)

True, he was a very good teacher.

C’est vrai, c’était un très bon professeur.

Oh, that's a very good year.

Oh, c’est un très bon millésime.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That's not a very good idea.

Ce n’est pas une très bonne idée.

— The White Ribbon (2009)

It's gonna be a very good Christmas.

Ce sera un très beau Noël.

— Love Actually (2003)

Mrs. Wood was a very good cook.

Mme Wood était une très bonne cuisinière.

I have a very good memory.

J'ai une très bonne mémoire.

That doesn't seem like a very good deal.

Ça ne semble pas être une très bonne affaire.

— Dracula (2025)

Mak Tai Tai must be a very good customer.

Mak Tai Tai doit être un très bon client.

— Lust, Caution (2007)

Tom isn't a very good farmer.

Tom n’est pas un très bon agriculteur.

I saw a very good movie last weekend.

J’ai vu un très bon film le week-end dernier.

He's our foreman and a very good man.

C’est notre contremaître et c’est un homme très bien.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

A very good evening to you, Fischers.

Excellente soirée à vous, les Fischer.

— Rushmore (1998)

That is a very good idea.

C’est une très bonne idée.

I don't think that this is a very good idea.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

You're not a very good liar.

Tu n’es pas très doué pour mentir.

I have a feeling you'll be a very good lawyer.

J’ai le sentiment que tu seras un très bon avocat.

He asked a very good question.

Il a posé une très bonne question.

It's a very good newspaper, isn't it?

C’est un très bon journal, n’est-ce pas ?

But I know a very good one.

Mais j'en connais une très bonne.

— Anatomy of a Fall (2023)

I tell you, it's not really a very good picture of her either.

Je te le dis, ce n’est pas vraiment un très bon portrait d’elle non plus.

— Psycho (1960)

It was a very good movie.

C’était un très bon film.

Ok, buy a very good one.

Ok, achetez-en un de très bonne qualité.

— The Second Mother (2015)

That's a very good point.

C'est une très bonne remarque.

— Goalie (2019)

That accident is a very good example of what happens when you're not careful.

Cet accident est un très bon exemple de ce qui arrive quand on ne fait pas attention.

I did a very good job.

J'ai fait du très bon travail.

— Mother Night (1996)

She asked a very good question.

Elle a posé une très bonne question.

I had a very good day yesterday.

J’ai passé une très bonne journée hier.

I am a very good chess player.

Je suis un très bon joueur d’échecs.

I don't go to a very good school.

Je ne vais pas dans une très bonne école.

You're a very good dancer.

Tu danses très bien.

I don't think that's a very good idea.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

I was never a very good athlete.

Je n’ai jamais été un très bon athlète.

She has a very good figure.

Elle a une très belle silhouette.

You did a very good job.

Vous avez fait un très bon travail.

Now isn't a very good time.

Ce n’est pas vraiment le bon moment.

I have had a very good teacher, probably the best.

J’ai eu un très bon professeur, probablement le meilleur.

I got a letter from a very good friend.

J’ai reçu une lettre d’un très bon ami.

I don't think that Tom would make a very good boss.

Je ne pense pas que Tom ferait un très bon patron.

A very good posture.

Une très bonne posture.

— Little Vera (1988)

Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell.

Les cochons sentent mauvais, mais ils ont un très bon odorat.

The shop on the corner sells fruit at a very good price.

Le magasin du coin vend des fruits à un très bon prix.

This is a very good tea.

C'est un très bon thé.

I thought that it was a very good book.

Je pensais que c’était un très bon livre.

Tom is a very good guitarist, isn't he?

Tom est un très bon guitariste, n’est-ce pas ?

That's a very good example.

C’est un très bon exemple.

It's a very good play.

C’est une très bonne pièce de théâtre.

— State and Main (2000)

He is a very good friend, yet a little lazy.

C’est un très bon ami, quoique un peu paresseux.

He's a very good person.

C’est une très bonne personne.

— Two Is a Family (2016)

Tom's mother is a very good cook.

La mère de Tom est une très bonne cuisinière.

You're a very good person.

Tu es une très bonne personne.

Tom has been a very good manager.

Tom a été un très bon manager.

Tom isn't a very good cook.

Tom ne sait pas très bien cuisiner.

I think we did a very good job.

Je pense que nous avons fait du très bon travail.

Fabinho is also a very good student.

Fabinho est également un très bon élève.

— The Second Mother (2015)

You have a very good understanding of prophecy, of spiritual matters.

Vous avez une très bonne compréhension des prophéties et des questions spirituelles.

— Malcolm X (1992)

A very good cake.

Un très bon gâteau.

— Burnt by the Sun (1994)

I don't think this is a very good idea.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

Well, you must be a very good runner.

Eh bien, vous devez être un très bon coureur.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I have that as a very good memory.

J'en garde un très bon souvenir.

— Senna (2010)

He was offered a job at a very good hotel.

On lui a proposé un emploi dans un très bon hôtel.

It's a very good drawing.

C’est un très beau dessin.

— Your Name. (2016)

I've only told one person, a very good friend of mine.

Je ne l’ai dit qu’à une seule personne, un très bon ami à moi.

— Suspiria (1977)

We were reading a book and it was a very good one.

Nous lisions un livre, et c'était un très bon livre.

It was a very good experience for me.

Ce fut une très bonne expérience pour moi.

That's a very good plan.

C’est un très bon plan.

Not a very good idea.

Pas une très bonne idée.

— Paddington 2 (2017)

You've got a very good husband.

Tu as un très bon mari.

— Office Romance (1977)

You're a very good artist.

Tu es un très bon artiste.

I don't think that it's a very good idea.

Je ne pense pas que ce soit une très bonne idée.

I said it wasn't a very good idea.

J’ai dit que ce n’était pas une très bonne idée.

I haven't a very good dictionary.

Je n’ai pas un très bon dictionnaire.

This isn't a very good time.

Ce n’est pas le meilleur moment.

Tom isn't a very good teacher.

Tom n’est pas un très bon professeur.

My son said I was a very good actress.

Mon fils a dit que j'étais une très bonne actrice.

— All About My Mother (1999)

She's a very good dancer, isn't she?

C’est une très bonne danseuse, n’est-ce pas ?

A very good play indeed.

Une très bonne pièce, en effet.

— State and Main (2000)

That is a very good question.

C’est une très bonne question.

I felt he used too many onions, but it was still a very good sauce.

J'ai trouvé qu'il avait mis trop d'oignons, mais la sauce était quand même très bonne.

— GoodFellas (1990)

He was a very good man.

C'était un très bon homme.

— Aquarius (2016)

I'm not a very good dancer.

Je ne suis pas très doué(e) en danse.