Yap.Town

answer me

réponds-moi

→ answer
phrase Uncommon #12,504
réponds-moi À l’impératif, pour demander à quelqu’un de répondre.
EN: Please answer me when you have a moment.
FR: Réponds-moi quand tu auras un moment, s’il te plaît.

Answer me, you brute.

Réponds-moi, espèce de brute.

— "Wuthering Heights" (2026)

Numa, answer me.

Numa, réponds-moi.

— Society of the Snow (2023)

Just answer me, Ian!

Réponds-moi, Ian !

— Control (2007)

Stop crying and answer me.

Arrête de pleurer et réponds-moi.

— Rashomon (1950)

Answer me, please.

Répondez-moi, s'il vous plaît.

— Reservoir Dogs (1992)

Come on, answer me.

Allez, réponds-moi.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

And didn't answer me..

Et il/elle ne m’a pas répondu non plus…

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He didn't answer me.

Il ne m’a pas répondu.

— Fallen Angels (1995)

Answer me quickly, or I'll die.

Réponds-moi vite, ou je vais mourir.

Emma, answer me.

Emma, réponds-moi.

— La Dolce Vita (1960)

I hope you'll answer me soon.

J’espère que tu me répondras bientôt.

I called your aunt, but she didn't answer me.

J’ai appelé ta tante, mais elle ne m’a pas répondu.

— Volver (2006)

I hope you will answer me soon.

J’espère que vous me répondrez bientôt.

Answer me, Gabriel!

Réponds-moi, Gabriel !

— The Way He Looks (2014)

You going to answer me, or keep your trap shut?

Tu vas me répondre ou garder ta grande gueule fermée ?

— Madame Satã (2002)

But I've noticed that you don't want to answer me.

Mais j’ai remarqué que tu ne veux pas me répondre.

— A Coffee in Berlin (2012)

Gabriel, answer me.

Gabriel, réponds-moi.

— The Way He Looks (2014)

Answer me this.

Réponds-moi à ça.

Answer me, come on.

Réponds-moi, allez.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Please, answer me!

S'il vous plaît, répondez-moi !

— Suzume (2022)

But first, you will answer me.

Mais d'abord, vous me répondrez.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Come in, boy, answer me.

Entre, mon garçon, réponds-moi.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Why don't you answer me straight?

Pourquoi ne me réponds-tu pas franchement ?

— Decision to Leave (2022)

Answer me, I'm talking to you!

Réponds-moi, je te parle !

— Mommy (2014)

Answer me, meathead!

Réponds-moi, abruti !

— Delicatessen (1991)

Come on, answer me!

Allez, réponds-moi !

— The Platform (2019)

Fucking bitches won't answer me.

Ces salopes veulent pas me répondre.

— The Man from Nowhere (2010)

Answer me now.

Répondez-moi maintenant.

— The Chaser (2008)