a book

There's a book about dancing on the desk.

Il y a un livre sur la danse sur le bureau.

I spent ten dollars on a book.

J’ai dépensé dix dollars pour un livre.

You could fill a book, a lot of books, with things Dad doesn't know.

On pourrait remplir un livre, voire beaucoup de livres, avec tout ce que papa ignore.

— Ratatouille (2007)

This is a book about England.

C’est un livre sur l’Angleterre.

I bought Laurence a book.

J'ai acheté un livre à Laurence.

— Laurence Anyways (2012)

We'll get in with a book contract.

On se fera une place grâce à un contrat d’édition.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Have you ever written a book?

Avez-vous déjà écrit un livre ?

This is a book to read.

C’est un livre à lire.

In a book.

Dans un livre.

— Shoplifters (2018)

I'm looking for a book about Spain during the Middle Ages.

Je cherche un livre sur l’Espagne au Moyen Âge.

I would like to write a book.

J’aimerais écrire un livre.

That's a book.

C’est un livre.

It is a book.

C'est un livre.

He has a book.

Il a un livre.

He wrote a book while in China.

Il a écrit un livre pendant son séjour en Chine.

Pick a book for yourself!

Choisissez un livre pour vous !

Who the hell would bring a book here?

Qui diable apporterait un livre ici ?

— The Platform (2019)

Don't take it for granted because it's in a book.

Ne le prends pas pour argent comptant simplement parce que c’est dans un livre.

— Super 30 (2019)

I'm missing a book!

Il me manque un livre !

It's a book of incredible imaginative power.

C’est un livre d’une imagination extraordinaire.

I ordered a book from London.

J’ai commandé un livre à Londres.

I want to write a book about the spiders in my region.

Je veux écrire un livre sur les araignées de ma région.

She returned a book to the library.

Elle a rendu un livre à la bibliothèque.

Where can we obtain a book of metro tickets?

Où peut-on se procurer un carnet de tickets de métro ?

I want a book to read.

Je veux un livre à lire.

A book is a gift they can open again and again.

Un livre est un cadeau qu’on peut ouvrir encore et encore.

I started to write a book.

J’ai commencé à écrire un livre.

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

Je n’ai pas encore rassemblé suffisamment de documents pour écrire un livre.

She lost a book.

Elle a perdu un livre.

Take a book from the shelf.

Prends un livre sur l’étagère.

I came looking for a book, I feel like reading today.

Je suis venu chercher un livre, j'ai envie de lire aujourd'hui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Was it ever written in a book or something?

Est-ce que cela a déjà été écrit dans un livre ou quelque chose du genre ?

— The Second Mother (2015)

I know him like a book.

Je le connais comme un livre ouvert.

I don't have a book.

Je n’ai pas de livre.

A book worth reading is worth reading twice.

Un livre qui mérite d’être lu mérite d’être lu deux fois.

Have you ever translated a book?

Avez-vous déjà traduit un livre ?

May I ask you for a book?

Puis-je vous demander un livre ?

You're named after a famous character from a book.

Tu portes le nom d’un personnage célèbre d’un livre.

— Cold Storage (2026)

Was there a book lying on the desk?

Y avait-il un livre posé sur le bureau ?

She handed him a book.

Elle lui tendit un livre.

She took a book at random from the shelf.

Elle a pris un livre au hasard sur l’étagère.

I was gonna write a book.

J'allais écrire un livre.

— Nuremberg (2025)

There's a book on the table.

Il y a un livre sur la table.

Choose a book carefully.

Choisissez un livre avec soin.

Please give me a book.

Donnez-moi un livre, s’il vous plaît.

This is a book about animals.

C’est un livre sur les animaux.

They borrowed a book from me.

Ils m’ont emprunté un livre.

I have brought a book for you, Mother.

J'ai apporté un livre pour toi, Maman.

— The Witch (2016)

Let's get a book and let's go.

Prenons un livre et allons-y.

— Jojo Rabbit (2019)

Dost thou see a book before thee?

Vois-tu un livre devant toi ?

— The Witch (2016)

He reads a book.

Il lit un livre.

He wrote a book after he retired.

Il a écrit un livre après avoir pris sa retraite.

— Article 15 (2019)

I want you to help me choose a book.

Je veux que tu m’aides à choisir un livre.

Do you have a book?

Avez-vous un livre ?

She has written a book and dedicated it to her mother Sidonie.

Elle a écrit un livre qu'elle a dédié à sa mère Sidonie.

Have you got a book on the Second World War?

Avez-vous un livre sur la Seconde Guerre mondiale ?

I see a book.

Je vois un livre.

My aunt gave me a book for Christmas.

Ma tante m’a offert un livre pour Noël.

He lost a book.

Il a perdu un livre.

Tom asked Mary when the last time she had bought a book was.

Tom a demandé à Mary quand remontait la dernière fois qu’elle avait acheté un livre.

It's not a book.

Ce n’est pas un livre.

— Solo Mio (2026)

You borrow a book.

Vous empruntez un livre.

Someone should write a book on the subject.

Il faudrait qu'un auteur écrive un livre sur le sujet.

— Jojo Rabbit (2019)

A book can be compared to a friend.

On peut comparer un livre à un ami.

Can my item be a book?

Mon objet peut-il être un livre ?

— The Platform (2019)

We attended a book club meeting.

Nous avons assisté à une réunion de club de lecture.

She wrote a book about the bird.

Elle a écrit un livre sur l'oiseau.

I have a book to finish.

J’ai un livre à terminer.

A book is on the table.

Un livre est posé sur la table.

I give you a book.

Je vous donne un livre.

So I thought best thing is to find a book about speeches.

Alors, je me suis dit que le mieux serait de trouver un livre sur les discours.

— About Time (2013)

A book, uh?

Un livre, hein ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

She'll write a book on biology.

Elle écrira un livre sur la biologie.

The world is a book, and those who do not travel read only a page.

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.

He sent you a book.

Il vous a envoyé un livre.

You have a book.

Tu as un livre.

— The Platform (2019)

Sami wrote a book about this story.

Sami a écrit un livre sur cette histoire.

You never finished a book you liked?

Vous n'avez jamais terminé un livre que vous aimiez ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

No one ever brought a book before.

Personne n'avait jamais apporté de livre auparavant.

— The Platform (2019)

If you give me a book, I'll read it.

Si tu me donnes un livre, je le lirai.

There is a book on the table.

Il y a un livre sur la table.

I thought someone who chose a book would be more sensitive with animals.

Je pensais que quelqu'un qui choisissait un livre serait plus sensible aux animaux.

— The Platform (2019)

He says he has a contract with you for a book.

Il dit qu'il a un contrat avec vous pour un livre.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

She is collecting material for a book.

Elle rassemble des documents pour un livre.

Flaubert wanted to write a book about nothing but he failed, so could I do it?

Flaubert voulait écrire un livre sur rien, mais il a échoué, alors pourrais-je le faire ?

— The Great Beauty (2013)

This is a book often read by adults.

C’est un livre souvent lu par les adultes.

Here's a book.

Voici un livre.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I could write a book on your foolishness.

Je pourrais écrire un livre sur ta sottise.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He will present a book to his teacher.

Il offrira un livre à son professeur.

He wrote a book on china.

Il a écrit un livre sur la Chine.

Perhaps I'll write a book.

J’écrirai peut-être un livre.

And that she'd write a book.

Et qu’elle écrirait un livre.

— Agent Zeta (2026)

I wrote a book about China.

J’ai écrit un livre sur la Chine.

It's only a book.

Ce n’est qu’un livre.

I want a book telling about Japanese customs.

Je veux un livre qui parle des coutumes japonaises.

Tom must buy a book.

Tom doit acheter un livre.

A book has pages.

Un livre a des pages.

She has a book.

Elle a un livre.

Mary wrote a book about squirrels.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

Mum bought me a book.

Maman m'a acheté un livre.

Take a book and read it.

Prenez un livre et lisez-le.

He gave her a book.

Il lui a donné un livre.

I have a book.

J'ai un livre.

A book where there are letters.

Un livre où il y a des lettres.

— Pinocchio (2019)

I brought a book.

J’ai apporté un livre.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

At least he is not a book burner, you Nazi cow.

Au moins, ce n’est pas un brûleur de livres, espèce de vache nazie.

— Field of Dreams (1989)

What a book!

Quel livre !

— Tampopo (1985)

That was so good a book that I read it three times.

C’était un livre tellement captivant que je l’ai lu trois fois.

A book?

Un livre ?

— The Princess Bride (1987)

My best friend is a book.

Mon meilleur ami est un livre.

There's a book here.

Il y a un livre ici.

Buy a book and read it.

Achetez un livre et lisez-le.

This is a book about Georgia.

C'est un livre sur la Géorgie.

I can 't buy a book this expensive.

Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.

In my opinion, a movie is much more entertaining than a book.

À mon avis, un film est bien plus divertissant qu’un livre.

He gave me a book.

Il m’a donné un livre.

You want to buy a book.

Vous voulez acheter un livre.

The boy bought a book.

Le garçon a acheté un livre.

But I've got a contract with a book publisher.

Mais j’ai un contrat avec une maison d’édition.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Was it you, looking for a book?

C'était vous, à la recherche d'un livre ?

— The Wolf's Call (2019)

I gave the boy a book.

J’ai donné un livre au garçon.

So it's as easy to smuggle as a book.

Donc, c’est aussi facile à faire passer clandestinement qu’un livre.

— The Lives of Others (2006)

It's a book.

C'est un livre.

— Pinocchio (2019)

I see a book on the desk.

Je vois un livre sur le bureau.

He mentioned a book the title of which I can 't remember now.

Il a mentionné un livre dont je ne me souviens plus du titre.

I lent him a book but he still hasn't returned it.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne me l’a toujours pas rendu.

I want a book.

Je veux un livre.

I bought a word processor in order to write a book of my own.

J’ai acheté un logiciel de traitement de texte afin d’écrire mon propre livre.

I have a book in my hand.

J’ai un livre à la main.

A book is lying on the desk.

Un livre est posé sur le bureau.

As a matter of fact, I haven't touched a book for three years.

À vrai dire, je n’ai pas ouvert un livre depuis trois ans.

— Andrei Rublev (1966)

Do you know that Flaubert wanted to write a book about nothing?

Savez-vous que Flaubert voulait écrire un livre sur rien ?

— The Great Beauty (2013)

It was in a book.

C'était dans un livre.

— Shoplifters (2018)

A book!

Un livre !

— The Visitors (1993)

Mr Brown always carries a book with him.

Monsieur Brown a toujours un livre avec lui.

When I entered the room, I found her buried in a book.

Quand je suis entrée dans la pièce, je l'ai trouvée plongée dans un livre.

He gave him a book.

Il lui a donné un livre.

He seldom, if ever, reads a book.

Il lit rarement, voire jamais, de livre.

Was there a book on the desk?

Y avait-il un livre sur le bureau ?

There's a book, a pencil, and a sheet of paper on the table.

Il y a un livre, un crayon et une feuille de papier sur la table.

My uncle gave me a book.

Mon oncle m'a offert un livre.

There is a book on the desk.

Il y a un livre sur le bureau.

She published a book.

Elle a publié un livre.

He was given a book by me.

Je lui ai offert un livre.

She gave me a book for Christmas.

Elle m’a offert un livre pour Noël.

You can 't judge a book by its cover.

L’habit ne fait pas le moine.

Have you written a book?

Avez-vous écrit un livre ?

I'll buy a book for Tom.

J'achèterai un livre pour Tom.

This is a book about stars.

C’est un livre sur les étoiles.

I haven't yet collected sufficient materials to write a book.

Je n’ai pas encore rassemblé suffisamment de matériaux pour écrire un livre.

Here's a book for your mother to read.

Voici un livre à lire pour votre mère.

I am looking for a book about medieval Spain.

Je cherche un livre sur l’Espagne médiévale.

He wrote a book on China.

Il a écrit un livre sur la Chine.

I chose a book.

J'ai choisi un livre.

— The Platform (2019)

A man who writes a book about that could make a lot of money.

Un homme qui écrirait un livre à ce sujet pourrait gagner beaucoup d'argent.

— Nuremberg (2025)

He needs to print a book.

Il a besoin d'imprimer un livre.

Mrs. Brown wrote a book on politics.

Mme Brown a écrit un livre sur la politique.

Tom took a book from the shelf.

Tom a pris un livre sur l’étagère.

I read it in a book once.

Je l'ai lu une fois dans un livre.

— Shrek (2001)

So he did give you a book!

Il vous a donc bien offert un livre !

— The Lives of Others (2006)

He wants a book to read.

Il veut un livre à lire.

Here is a book.

Voici un livre.

Maria prefers to withdraw with a book to someplace.

Maria préfère se retirer quelque part avec un livre.

He took a book from the bookshelf.

Il a pris un livre sur l’étagère.

A book can change your life.

Un livre peut changer votre vie.

Isn't your cousin a book critic?

Ton cousin n’est-il pas critique littéraire ?

— Amélie (2001)

Did you bring a book?

As-tu apporté un livre ?

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

I'd like to write a book.

J’aimerais écrire un livre.