a voice

une voix

→ a
phrase Rare #18,935
une voix Peut désigner la voix d’une personne ou, au sens figuré, son droit de s’exprimer et d’être entendu.
EN: I am hearing a voice.
FR: J’entends une voix.

My silence has found a voice.

Mon silence a trouvé une voix.

— Gully Boy (2019)

That was Jill Teranikesdotr, a voice of good sense.

C’était Jill Teranikesdotr, une voix pleine de bon sens.

A voice is not eternal, except on record.

Une voix n'est pas éternelle, sauf sur disque.

— Diva (1981)

And I think if you have a voice, you should raise it.

Et je pense que si vous avez une voix, vous devriez la faire entendre.

— Gully Boy (2019)

And then a voice cries out, and I can 't listen anymore!

Et puis une voix s’élève, et je ne peux plus écouter !

— M (1931)

One man against an empire, a voice crying in the desert.

Un homme contre un empire, une voix qui crie dans le désert.

— Even the Rain (2011)

I thought I heard a voice.

J’ai cru entendre une voix.

A voice you aren't aware of yourself.

Une voix dont tu n’as pas toi-même conscience.

— Ghost in the Shell (1995)

After a while, a voice seemed to come from the ship itself.

Au bout d’un moment, une voix sembla provenir du navire lui-même.

"What's happening?"murmured a voice from the other end of the room.

« Qu’est-ce qui se passe ? » murmura une voix à l’autre bout de la pièce.

And a voice answered,"Agustina."

Et une voix répondit : « Agustina. »

— Volver (2006)

I heard a voice calling.

J'ai entendu une voix appeler.

— Fearless (2006)

Music gave me a voice.

La musique m'a donné une voix.

— Gully Boy (2019)

I am hearing a voice.

J’entends une voix.