au plus tôt
She'll come to trial at the earliest possible moment.
Elle sera jugée dès que possible.
— Chicago (2002)
I'll talk to him at the earliest possible moment.
Je lui parlerai dès que possible.
The meeting will be held next week at the earliest.
La réunion aura lieu au plus tôt la semaine prochaine.
And we look forward to a trial at the earliest possible date.
Et nous attendons avec impatience un procès dans les meilleurs délais.
— Chicago (2002)