a burglar broke into

un cambrioleur est entré par effraction dans

→ a

phrase Rare #38,516

un cambrioleur est entré par effraction dans S’emploie pour dire qu’un cambrioleur est entré illégalement dans un lieu, généralement pour voler. « Break into » est suivi directement du lieu : « broke into the house » = « est entré par effraction dans la maison ».

EN: A burglar broke into the shop last night.

FR: Un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin hier soir.

Have you heard that a burglar broke into my neighbor 's house?

Tu as appris qu’un cambrioleur s’est introduit chez mon voisin ?

A burglar broke into his house.

Un cambrioleur s'est introduit chez lui.

A burglar broke into my house while I was away on a trip.

Un cambrioleur s’est introduit chez moi pendant que j’étais parti en voyage.

Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?

Tu as entendu dire qu’un cambrioleur était entré chez le voisin ?