a rainbow

Like a rainbow!

Comme un arc-en-ciel !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A rainbow?

Un arc-en-ciel ?

— No (2012)

Hey, a rainbow.

Tiens, un arc-en-ciel.

— Suzume (2022)

You can 't have a rainbow without a little rain.

On ne peut pas avoir d'arc-en-ciel sans un peu de pluie.

Looking out of the window, I saw a rainbow.

En regardant par la fenêtre, j'ai vu un arc-en-ciel.

I've never seen a rainbow.

Je n’ai jamais vu d’arc-en-ciel.

A rainbow has seven colors.

Un arc-en-ciel possède sept couleurs.

Yes, a rainbow.

Oui, un arc-en-ciel.

— No (2012)

A rainbow is a natural phenomenon.

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

A way that exists in nature and lasts only for a few moments, like a rainbow.

Une voie qui existe dans la nature et ne dure que quelques instants, comme un arc-en-ciel.

— The Asthenic Syndrome (1989)