Yap.Town

almost finished

presque fini

→ almost
phrase Rare #25,846
presque fini Peut aussi signifier qu’il ne reste presque plus de quelque chose, selon le contexte.
EN: I'm almost finished with my homework.
FR: J’ai presque fini mes devoirs.

Almost finished, right?

Presque fini, n’est-ce pas ?

— Pinocchio (2019)

I'm almost finished.

J’ai presque terminé.

— Malcolm X (1992)

Are you almost finished?

Avez-vous presque fini ?

The puzzle was almost finished.

Le puzzle était presque terminé.

I'm almost finished writing the report.

J’ai presque fini de rédiger le rapport.

Almost finished?

Presque fini ?

— Love Actually (2003)

Almost finished.

Presque fini.

— Love Actually (2003)

We're almost finished.

Nous avons presque terminé.

I'm almost finished reading this book.

J'ai presque fini de lire ce livre.

The rations are almost finished.

Les rations sont presque épuisées.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)