among us

There must be a spy among us.

Il doit y avoir un espion parmi nous.

There's a traitor among us.

Il y a un traître parmi nous.

Why isn't the lucky man among us?

Pourquoi l’homme chanceux n’est-il pas parmi nous ?

— Day for Night (1973)

"Is there a criminal among us?"

Y a-t-il un criminel parmi nous ?

— Manon of the Spring (1986)

I wish to see him among us.

Je souhaite le voir parmi nous.

Would there be traitor among us?

Y aurait-il un traître parmi nous ?

The killer is among us.

Le tueur est parmi nous.

We got an informant among us, whether you like it or not.

Qu’on le veuille ou non, il y a un informateur parmi nous.

— Malcolm X (1992)

No one knows him, yet he is among us.

Personne ne le connaît, et pourtant il est parmi nous.

— M (1931)

He is the best among us.

C’est le meilleur d’entre nous.