approval

We all need approval.

Nous avons tous besoin d'approbation.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

So we senior officers have to ask for your approval, huh?

Donc, nous autres officiers supérieurs devons demander votre approbation, hein ?

— Infernal Affairs (2002)

I can 't give any of that information without the approval of the United States.

Je ne peux communiquer aucune de ces informations sans l’autorisation des États-Unis.

— The Host (2006)

But without the city council approval it would have never happened.

Mais sans l'approbation du conseil municipal, cela ne se serait jamais produit.

— Ikiru (1952)

His proposal met with general approval.

Sa proposition a été généralement bien accueillie.

Again, no approval, zero overtime.

Encore une fois, aucune approbation, pas une seule heure supplémentaire.

— The Rip (2026)

For every policy decision, seek British approval!

Pour chaque décision politique, demandez l'approbation britannique !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

A father's approval.

L’approbation d’un père.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

You don't need my approval.

Tu n’as pas besoin de mon approbation.

No judge's approval on Sunday.

Pas d’autorisation du juge le dimanche.

— The Chaser (2008)