à la dernière minute
They always drop you at the last minute.
Ils te laissent toujours tomber à la dernière minute.
— Amélie (2001)
He snatched her back from death at the last minute.
Il l'a arrachée à la mort à la dernière minute.
— The Skin I Live In (2011)
The deal fell apart at the last minute.
L’accord a échoué à la dernière minute.
Better to cancel now than at the last minute.
Il vaut mieux annuler maintenant qu'à la dernière minute.
— Pain and Glory (2019)
At the last minute I wasn't feeling well.
Au dernier moment, je ne me sentais pas bien.
— Pain and Glory (2019)
At the last minute, she changed her mind.
À la dernière minute, elle a changé d’avis.
— Mystic River (2003)
Our plans fell through at the last minute.
Nos plans sont tombés à l'eau à la dernière minute.
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
Il avait promis de m’aider, mais au dernier moment, il m’a laissé tomber.
Tom found an error at the last minute.
Tom a trouvé une erreur à la dernière minute.
You always give me the scene at the last minute!
Tu me donnes toujours la scène à la dernière minute !
— Day for Night (1973)