Yap.Town

a sin

un péché

→ a
phrase Rare #18,089
un péché Désigne une faute considérée comme contraire à une règle religieuse ou morale.
EN: Lying is a sin.
FR: Mentir est un péché.

And if I was homosexual, would that be a sin?

Et si j’étais homosexuel, est-ce que ce serait un péché ?

Because it's a sin to run about naked and do things like that.

Parce que c’est un péché de courir tout nu et de faire des choses pareilles.

— Andrei Rublev (1966)

Is it always a sin to tell a lie?

Mentir est-il toujours un péché ?

Loving someone isn't a sin.

Aimer quelqu’un n’est pas un péché.

Is it a sin for a fox to eat a chicken?

Est-ce un péché pour un renard de manger une poule ?

— Thirst (2009)

To be bored is a sin.

S’ennuyer est un péché.

Is loving a sin?

Aimer est-il un péché ?

— Andrei Rublev (1966)

Ma, it's a sin to leave it there.

Mais maman, c’est un péché de le laisser là.

— GoodFellas (1990)

It'd be a sin to miss that mass!

Ce serait un péché de manquer cette messe !

— A Dog's Will (2000)

It's a sin!

C’est un péché !

— Andrei Rublev (1966)

It's not a sin.

Ce n’est pas un péché.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It would be a sin to waste it.

Ce serait un péché de le gaspiller.

To feel envy is a sin.

Ressentir de l’envie est un péché.

In many religions adultery is a sin.

Dans de nombreuses religions, l’adultère est un péché.

Some people think that gambling's a sin.

Certaines personnes pensent que jouer de l’argent est un péché.

This isn't a sin, is it?

Ce n’est pas un péché, n’est-ce pas ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

It's a sin.

C’est un péché.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)