ain't that

Ain't that young, either.

Je ne suis pas si jeune que ça non plus.

— Sinners (2025)

Ain't that right, Jackson?

Pas vrai, Jackson ?

— The Machinist (2004)

Ain't that him?

C’est pas lui ?

— Malcolm X (1992)

Ain't that a sad sight, Daddy?

C’est pas triste à voir, papa ?

— Reservoir Dogs (1992)

Man, ain't that a bitch?

Putain, c’est vraiment la merde, non ?

— Do the Right Thing (1989)

Ain't that right?

C’est bien ça, non ?

— American Gangster (2007)

Ain't that it?

C’est pas ça ?

— The Wailing (2016)

Ain't that against the rules?

C’est pas contraire aux règles, ça ?

— Solo Mio (2026)

Ain't that Jimmy Markum's girl?

C’est pas la fille de Jimmy Markum ?

— Mystic River (2003)

Ain't that the sad truth.

C’est malheureusement bien vrai.

— Reservoir Dogs (1992)