astonishment

étonnement, stupeur

ə ˈs t ɒ n ɪ ʃ m ə n t
noun · singular Rare #31,415
étonnement, stupeur « Stupeur » désigne un étonnement très fort.
EN: She looked at him in astonishment.
FR: Elle le regarda avec étonnement.

To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.

À la stupéfaction de toute la ville, le maire fut arrêté.

To my astonishment, my money was gone.

À ma grande surprise, mon argent avait disparu.

We were struck dumb with astonishment.

Nous sommes restés sans voix de stupeur.

Astonishment deprived me of speech.

La stupéfaction m'a privé de la parole.

Both Miss Stoner and I gazed at him in astonishment.

Mlle Stoner et moi le regardâmes avec étonnement.

Is that not astonishment?

N'est-ce pas de l'étonnement ?

— Poor Things (2023)

She stared at him in astonishment.

Elle le regarda avec étonnement.