publicité, annonce
That's an advertisement, right?
C’est une publicité, n’est-ce pas ?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
“In answer to an advertisement.”
En réponse à une annonce.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
J’ai publié une annonce dans le journal disant que ma maison était à vendre.
The advertisement was published in the local newspaper.
L'annonce a été publiée dans le journal local.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
Des milliers de personnes ont été trompées par cette publicité.
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Votre récente publicité dans le New York Times m'a impressionné.
Can you not find the advertisement, Mr. Wilson?
Vous ne trouvez pas l’annonce, monsieur Wilson ?
For an advertisement or something.
Pour une publicité ou quelque chose comme ça.
— Marty Supreme (2025)
I think that I want to apply for the job in the advertisement.
Je crois que je veux postuler à l’emploi annoncé.
I don’t know that your assistant is not as remarkable as your advertisement.
Je ne sais pas si votre assistant est aussi remarquable que votre publicité le prétend.