absolutely right

tout à fait raison

→ absolutely
phrase Rare #18,731
tout à fait raison S’emploie pour confirmer que quelqu’un a entièrement raison.
EN: You are absolutely right.
FR: Tu as tout à fait raison.

I believe Tom is absolutely right.

Je crois que Tom a tout à fait raison.

She's absolutely right.

Elle a absolument raison.

— State and Main (2000)

And, you are absolutely right.

Et vous avez tout à fait raison.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You guys are absolutely right.

Vous avez tout à fait raison.

I was absolutely right.

J’avais absolument raison.

Tom was absolutely right.

Tom avait absolument raison.

You're absolutely right.

Tu as tout à fait raison.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He's absolutely right.

Il a absolument raison.

I think that Tom is absolutely right.

Je pense que Tom a tout à fait raison.

You were absolutely right.

Vous aviez absolument raison.

Yes, Jimmy, you're absolutely right.

Oui, Jimmy, tu as absolument raison.

— The Wrecking Crew (2026)

You are absolutely right.

Vous avez tout à fait raison.

— Look Who's Back (2015)

Basically, you're absolutely right.

En gros, tu as absolument raison.

You are absolutely right, because I’ve done this before.

Tu as tout à fait raison, parce que je l’ai déjà fait.

Tom is absolutely right.

Tom a tout à fait raison.

You're absolutely right!

Tu as tout à fait raison !

Absolutely right!

Tout à fait exact !

— The English Patient (1996)