d’un homme
I wondered how it feels, a man's life on your conscience.
Je me demandais ce que ça faisait d’avoir la vie d’un homme sur la conscience.
— Caché (2005)
In these parts, a man's life often depends on a mere scrap of information.
Dans ces contrées, la vie d’un homme dépend souvent d’un simple renseignement.
— A Fistful of Dollars (1964)
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
« Michael » est un prénom masculin, tandis que « Michelle » est un prénom féminin.
Making a decision and fight for it is a man's duty.
Prendre une décision et se battre pour elle est le devoir d’un homme.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
It was my first time touching a man's body.
C’était la première fois que je touchais le corps d’un homme.
— Battle Royale (2000)
In any case, it wasn't worth a man's life.
Quoi qu’il en soit, cela ne valait pas la vie d’un homme.
— Jean de Florette (1986)
Schopenhauer measured a man's intelligence against his sensitivity to noise.
Schopenhauer évaluait l’intelligence d’un homme à l’aune de sa sensibilité au bruit.
— TÁR (2022)