une partie d’échecs
What do you say to a game of chess?
Que dirais-tu d’une partie d’échecs ?
La vie, c’est comme une partie d’échecs.
La vie est une partie d’échecs.
Tom challenged Mary to a game of chess.
Tom a défié Mary à une partie d'échecs.
Do you feel up for a game of chess?
Ça te dit de faire une partie d’échecs ?
For modern war is like a game of chess.
Car la guerre moderne est comme une partie d'échecs.
— All Quiet on the Western Front (2022)