Yap.Town

attend the meeting

assister à la réunion

→ attend
phrase Uncommon #14,976
assister à la réunion « Attend » signifie ici être présent à une réunion, et non « attendre ».
EN: I have to attend the meeting tomorrow.
FR: Je dois assister à la réunion demain.

Nobody said if Tom would attend the meeting.

Personne n’a dit si Tom assisterait à la réunion.

I'd like you to attend the meeting tomorrow.

J’aimerais que vous assistiez à la réunion demain.

It is not necessary for us to attend the meeting.

Il n’est pas nécessaire que nous assistions à la réunion.

Pilar, who would like to attend the meeting, if that's okay.

Pilar, qui aimerait assister à la réunion, si cela ne vous dérange pas.

— The Orphanage (2007)

Are you going to attend the meeting?

Allez-vous assister à la réunion ?

Attend the meeting.

Assistez à la réunion.

She decided not to attend the meeting.

Elle a décidé de ne pas assister à la réunion.

You are not entitled to attend the meeting.

Vous n’êtes pas autorisé à assister à la réunion.

She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex-husband.

Elle n’a pas assisté à la réunion de peur d’y rencontrer son ex-mari.

I got up early in order to attend the meeting.

Je me suis levé tôt pour assister à la réunion.

He made his son attend the meeting in his place.

Il a fait assister la réunion à sa place par son fils.

I am willing to attend the meeting.

Je suis disposé(e) à assister à la réunion.

I'll attend the meeting.

J'assisterai à la réunion.

I'm going to attend the meeting.

Je vais assister à la réunion.

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

Je suis désolé, mais je ne peux pas assister à la réunion en personne.

That's the reason why I couldn't attend the meeting.

C’est pour cette raison que je n’ai pas pu assister à la réunion.

Either you or he has to attend the meeting.

Soit vous, soit lui, devez assister à la réunion.

I can't attend the meeting.

Je ne peux pas assister à la réunion.