a brief

un court / une courte (selon le nom qui suit)

→ a

phrase Rare #27,751

un court / une courte (selon le nom qui suit) Dans les exemples proposés, « a brief » signifie « un court » ou « une courte » et précède un nom, par exemple « a brief stop » = « un bref arrêt ».

EN: The train made a brief stop.

FR: Le train a fait un bref arrêt.

It's only for a brief moment.

Ce n’est que pour un bref instant.

— Burning (2018)

Hina was only able to clear up small areas and only for a brief amount of time.

Hina n'a pu dégager que de petites zones, et ce, pour une courte durée seulement.

— Weathering with You (2019)

The train made a brief stop.

Le train a fait un bref arrêt.

After a brief peace, war broke out again.

Après une brève période de paix, la guerre éclata de nouveau.

You'll have a brief moment to run for it.

Tu auras un court instant pour t’enfuir.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

The summons was a brief and urgent one.

La convocation était brève et urgente.

Perhaps we are in need of a brief recess.

Peut-être avons-nous besoin d'une brève pause.

— Oppenheimer (2023)

There was a brief silence.

Un bref silence s'ensuivit.

Can you give me a brief description of the thief?

Pouvez-vous me donner une brève description du voleur ?