un ordre
This is an order.
Ceci est un ordre.
— The Legacy of the Siren (2012)
That's an order from Finbar.
C’est un ordre de Finbar.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Anyway, that's an order.
De toute façon, c’est un ordre.
— The Host (2006)
It's an order from the Führer.
C’est un ordre du Führer.
— Downfall (2004)
You take an order, and you take it out.
Vous prenez une commande, puis vous l’emportez.
— Do the Right Thing (1989)
That was an order.
C'était un ordre.
I'm gonna issue an order to evacuate.
Je vais ordonner l’évacuation.
— Mercy (2026)
It's an order.
C'est un ordre.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
That's an order that I can 't give.
C’est un ordre que je ne peux pas donner.
It's an order from your boss.
C’est un ordre de votre patron.
— Departures (2008)
Refusing to obey an order!
Refuser d'obéir à un ordre !
— The Captain (2018)
It was only a suggestion, not an order.
Ce n’était qu’une suggestion, pas un ordre.
This is an order!
C'est un ordre !
— Agent Zeta (2026)
“Have you an order to see him in prison?”
Avez-vous une autorisation pour le voir en prison ?
That's an order!
C’est un ordre !
— The Fifth Element (1997)
Steiner's attack was an order.
L’attaque de Steiner était un ordre.
It's an order!
This is an order, too.
C’est aussi un ordre.
— The Leopard (1963)
Anything he hears, he takes for an order.
Il prend tout ce qu'il entend pour un ordre.
— Night Watch (2004)
He's got an order there for you.
Il a une commande pour toi là-bas.
That's an order.
— Malcolm X (1992)
It's an order, I told you.
C’est un ordre, je te l’ai dit.
— Pinocchio (2019)