Yap.Town

a good job

un bon emploi

→ a
phrase Common #6,378
un bon emploi Peut aussi désigner un travail bien fait, selon le contexte.
EN: She got a good job at the hospital.
FR: Elle a trouvé un bon emploi à l’hôpital.

We've done a good job.

Nous avons fait du bon travail.

— Malcolm X (1992)

I was fortunate to find a good job.

J’ai eu la chance de trouver un bon emploi.

You did such a good job.

Tu as fait un excellent travail.

— Marty Supreme (2025)

He is seeking a good job.

Il recherche un bon emploi.

I received a good job offer.

J’ai reçu une bonne offre d’emploi.

You know, if you're trying to scare me, you're doing a good job.

Tu sais, si tu essaies de me faire peur, tu t’y prends très bien.

— Blow Out (1981)

Did your uncle do a good job?

Votre oncle a-t-il fait du bon travail ?

— The Host (2006)

I'm sure you'll find a good job.

Je suis sûr que tu trouveras un bon travail.

Thank you for helping me find a good job.

Merci de m’avoir aidé à trouver un bon emploi.

I think we're doing a good job.

Je pense qu’on fait du bon travail.

I don't have a good job.

Je n’ai pas un bon travail.

He was lucky enough to find a good job.

Il a eu la chance de trouver un bon emploi.

You've done a good job.

Vous avez fait du bon travail.

You're doing a good job.

Tu fais du bon travail.

You have a good job.

Vous avez un bon travail.

I want to find a good job.

Je veux trouver un bon travail.

Kholin, tell him I'll do a good job, I'll be useful.

Kholin, dis-lui que je ferai du bon travail et que je serai utile.

— Ivan's Childhood (1962)

You're lucky to have such a good job.

Tu as de la chance d’avoir un si bon travail.

He's been doing a good job at the construction company.

Il fait du bon travail dans l’entreprise de construction.

— Aquarius (2016)

It seems to be becoming hard to get a good job.

Il semble devenir difficile de trouver un bon emploi.

Sure your friend will do a good job?

Tu es sûr que ton ami fera du bon travail ?

— Amores Perros (2000)

It's hard to find a good job these days.

Il est difficile de trouver un bon emploi de nos jours.

My deaf friend has found a good job.

Mon ami sourd a trouvé un bon travail.

In terms of the pay you will get, is this a good job?

En termes de rémunération, est-ce un bon emploi ?

He found me a good job.

Il m’a trouvé un bon emploi.

I've found a good job, away from the city and the noise.

J’ai trouvé un bon travail, loin de la ville et du bruit.

He is always looking for a good job.

Il est toujours à la recherche d’un bon emploi.

I think Tom's doing a good job.

Je pense que Tom fait du bon travail.

He's always searching for a good job.

Il est toujours à la recherche d'un bon emploi.

I have a good job.

J'ai un bon travail.

He recently found a good job.

Il a récemment trouvé un bon emploi.

You've done a good job, Leo.

Tu as fait du bon travail, Léo.

— House of Flying Daggers (2004)

But now you have a good job?

Mais maintenant, vous avez un bon travail ?

— A Coffee in Berlin (2012)

What he needs most is a good job.

Ce dont il a le plus besoin, c'est d'un bon travail.

She had a good job.

Elle avait un bon travail.

— Die Hard (1988)

Did Schwalber do a good job?

Schwalber a-t-il fait du bon travail ?

— The Lives of Others (2006)

They're doing a good job.

Ils font du bon travail.

Do a good job, buddies!

Faites du bon travail, les gars !

— Still Life (2006)

Tom has a good job.

Tom a un bon travail.

He's doing a good job.

Il fait du bon travail.

— Almost Famous (2000)

Hope you do a good job.

J’espère que tu feras du bon travail.

— Neighboring Sounds (2012)