Yap.Town

an interview

une interview, un entretien

→ a
phrase Rare #20,477
une interview Un échange de questions et de réponses, souvent pour les médias. Pour un emploi, on dit généralement « un entretien d'embauche ».
EN: She gave an interview on the radio.
FR: Elle a donné une interview à la radio.

I'd like to have an interview with your father about the matter.

J’aimerais m’entretenir avec votre père au sujet de cette affaire.

First you have to ask for an interview.

Vous devez d’abord demander un entretien.

— A Prophet (2009)

For an interview.

Pour un entretien.

— Dil Se.. (1998)

After he had given a lecture, he had an interview with some students.

Après avoir donné un cours, il a eu un entretien avec des étudiants.

There was an interview.

Il y a eu un entretien.

— Victoria (2015)

Why should he mention us in an interview?

Pourquoi devrait-il nous mentionner dans une interview ?

— The Postman (1994)

I found this troubling quote in an interview.

J’ai trouvé cette citation troublante dans une interview.

— Anatomy of a Fall (2023)

And afterwards, I'll be happy to give you an interview myself.

Et ensuite, je serai ravi de vous faire passer un entretien moi-même.

— Chicago (2002)

He needs you for an interview.

Il a besoin de toi pour un entretien.

— The Fifth Element (1997)

I sent my application, and I had an interview.

J’ai envoyé ma candidature et j’ai passé un entretien.

Now that is quite an interview!

Voilà une sacrée interview !

— Haider (2014)

Got an interview?

Tu as un entretien ?

— Mondays in the Sun (2002)

Julie, I don't want an interview.

Julie, je ne veux pas d'entretien.

— Three Colors: Blue (1993)

He refused to give an interview.

Il a refusé d’accorder une interview.

From an interview with Nobel Prize winner, Professor Wallace.

Extrait d’un entretien avec le professeur Wallace, lauréat du prix Nobel.

— Stalker (1979)

phrase Rare #24,876
un entretien Peut désigner un entretien d’embauche ou une interview dans les médias.
EN: She has an interview tomorrow.
FR: Elle a un entretien demain.

The senator denied repeated requests for an interview.

Le sénateur a refusé à plusieurs reprises les demandes d'interview.

She agreed to give us an interview.

Elle a accepté de nous accorder une interview.

They granted the journalist an interview.

Ils ont accordé une interview au journaliste.

This afternoon we will have an interview.

Nous aurons un entretien cet après-midi.

TIME are doing an interview with me in the next few days.

Le magazine TIME va me donner une interview dans les prochains jours.

— Fallen Angels (1995)

Wants to do an interview.

Souhaite faire un entretien.

— Control (2007)

I read an interview with Hugh Grant.

J'ai lu une interview de Hugh Grant.

— The Big Sick (2017)

Why the fuck wait for an interview to say something nice about me?

Pourquoi diable attendre une interview pour qu'on dise quelque chose de gentil à mon sujet ?

— Almost Famous (2000)

He agreed to give us an interview.

Il a accepté de nous accorder une interview.

I heard you explain it in an interview.

Je vous ai entendu l'expliquer dans une interview.

— Pain and Glory (2019)

I would give them an interview!

Je leur accorderais un entretien !

— Talk to Her (2002)