aren't allowed

Pets aren't allowed in the apartment building where I live.

Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l’immeuble où j’habite.

Students aren't allowed.

Les étudiants ne sont pas autorisés.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You aren't allowed to speak French here.

Vous n’avez pas le droit de parler français ici.

Smoking and drinking aren't allowed.

Il est interdit de fumer et de boire.

Dogs aren't allowed in my apartment building.

Les chiens ne sont pas autorisés dans mon immeuble.

Because hookers and bums aren't allowed.

Parce que les prostituées et les clochards ne sont pas autorisés.

— Madame Satã (2002)

They aren't allowed to work.

Ils n’ont pas le droit de travailler.

You aren't allowed to park there.

Vous n’avez pas le droit de vous garer là.

But then in Rajori girls aren't allowed to do much.

Mais alors, à Rajori, les filles n’ont pas le droit de faire grand-chose.

— Queen (2014)

Minors aren't allowed to enter.

Les mineurs ne sont pas autorisés à entrer.