Yap.Town

any time soon

de sitôt ; dans un avenir proche

→ any
phrase Rare #37,753
de sitôt ; dans un avenir proche S’emploie souvent dans une phrase négative pour dire que quelque chose ne devrait pas arriver dans un avenir proche.
EN: The rain isn’t going to stop any time soon.
FR: La pluie n’est pas près de s’arrêter.

We are not likely to accept another offer any time soon.

Il est peu probable que nous acceptions une autre offre dans un avenir proche.

The rain's not going to stop any time soon.

La pluie n’est pas près de s’arrêter.

— Rashomon (1950)

Is Tom going to get out of prison any time soon?

Tom va-t-il bientôt sortir de prison ?

I have no intention of dying any time soon, Lallanbabu.

Je n'ai pas l'intention de mourir de sitôt, Lallanbabu.

— Super 30 (2019)