Yap.Town

a picture

une photo

→ a
phrase Common #3,255
une photo Dans cet exemple, « picture » signifie généralement « photo », surtout lorsqu’il s’agit de prendre une photo avec un téléphone ou un appareil photo.
EN: She took a picture of the sunset.
FR: Elle a pris une photo du coucher de soleil.

Did you bring a picture?

Avez-vous apporté une photo ?

— Night Watch (2004)

A picture with Mili.

Une photo avec Mili.

— Wild Tales (2014)

Tell me something while your brother looks for a picture he can show me.

Dis-moi quelque chose pendant que ton frère cherche une photo à me montrer.

— Aquarius (2016)

I will draw a picture.

Je vais faire un dessin.

Take me a picture with Hitler.

Prends-moi en photo avec Hitler.

— Look Who's Back (2015)

I took a picture.

J'ai pris une photo.

May we have a picture?

Pourrions-nous avoir une photo ?

— Porco Rosso (1992)

Actually I've been to see a picture.

En fait, je suis allé voir une photo.

— In the Mood for Love (2000)

Would you mind if I took a picture?

Cela vous dérangerait-il si je prenais une photo ?

I'll send you a picture.

Je vais t’envoyer une photo.

I'll show you a picture.

Je vais te montrer une photo.

— The Big Sick (2017)

She watched him drawing a picture.

Elle le regardait dessiner.

This is a picture.

Ceci est une image.

You'd risk your life for a picture?

Tu risquerais ta vie pour une photo ?

— City of God (2002)

A picture!

Une photo !

— Amarcord (1973)

It's a picture captured by the hotel CCTV.

C'est une image capturée par les caméras de vidéosurveillance de l'hôtel.

— Broker (2022)

It's because I promised her a picture.

C’est parce que je lui ai promis une photo.

— La Dolce Vita (1960)

Quite a picture, huh?

Une image saisissante, n'est-ce pas ?

— Mother (2009)

She asked for a picture.

Elle a demandé une photo.

I must have a picture somewhere.

J'ai forcément une photo quelque part.

— All About My Mother (1999)

Will you give us a picture?

Pouvez-vous nous donner une photo ?

— Come and See (1985)

The artist is painting a picture.

L'artiste est en train de peindre un tableau.

He is drawing a picture.

Il est en train de dessiner.

Get a picture with him.

Prends une photo avec lui.

— Oppenheimer (2023)

A picture.

Une image.

— Look Who's Back (2015)

The boy enjoyed painting a picture.

Le garçon aimait peindre un tableau.

A picture speaks a thousand words.

Une image vaut mille mots.

Do you mind if we get a picture with you?

Cela vous dérange-t-il si nous prenons une photo avec vous ?

— The Royal Tenenbaums (2001)

I painted a picture for you.

Je t’ai peint un tableau.

My daughter drew me a picture.

Ma fille m’a dessiné un dessin.

Want me to draw you a picture too?

Vous voulez que je vous fasse un dessin aussi ?

— Mommy (2014)

Let's make a picture together.

Faisons un dessin ensemble.

— Senna (2010)

I should've taken a picture.

J’aurais dû prendre une photo.

— The Man from Nowhere (2010)

Get a picture.

Prenez une photo.

— American Gangster (2007)

Here, when we use a picture we pay the photographer.

Ici, lorsque nous utilisons une photo, nous rémunérons le photographe.

— City of God (2002)

Let me paint you a picture.

Laissez-moi vous peindre un tableau.

I found a picture.

J'ai trouvé une photo.

— All About My Mother (1999)

I got a picture!

J'ai une photo !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

He had taken a picture.

Il avait pris une photo.

I want to get a picture.

Je veux prendre une photo.

— La Dolce Vita (1960)