a martyr

un martyr, une martyre

→ a

phrase Rare #32,913

un martyr, une martyre Désigne une personne qui souffre ou meurt pour ses convictions. Peut aussi désigner, au sens figuré, quelqu’un qui se présente comme une victime.

EN: Dans ce contexte, « a martyr » désigne une personne qui souffre pour sa cause.

FR: In this context, a martyr is someone who suffers for a cause.

If you hang him here, the people will make him a martyr.

Si vous le pendez ici, le peuple fera de lui un martyr.

— RRR (2022)

A martyr.

Un martyr.

— Blow Out (1981)

Stop making a martyr of yourself.

Arrête de te sacrifier.

I proclaim you a martyr.

Je te proclame martyr.

— Agora (2009)

Is that what you call a martyr?

Est-ce cela que vous appelez un martyr ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Because nobody is more beautiful than a martyr.

Car personne n'est plus beau qu'un martyr.

— Dil Se.. (1998)