Yap.Town

are they going to

est-ce qu’ils vont

→ be
phrase Rare #24,019
est-ce qu’ils vont S’emploie dans une question sur une action future, avant un verbe à l’infinitif.
EN: Are they going to call us tonight?
FR: Est-ce qu’ils vont nous appeler ce soir ?

What are they going to sing for us?

Que vont-ils nous chanter ?

— The Chorus (2004)

Who are they going to fight?

Contre qui vont-ils se battre ?

— The Wind Rises (2013)

Are they going to kill them?

Est-ce qu’ils vont les tuer ?

Auntie, are they going to find us?

Tante, vont-ils nous retrouver ?

— The Bluff (2026)

Are they going to fight?

Vont-ils se battre ?

Are they going to pray all night?

Vont-ils prier toute la nuit ?

— Agora (2009)

Friends, what are they going to steal next?

Les amis, que vont-ils voler ensuite ?

— Even the Rain (2011)

What are they going to do?

Que vont-ils faire ?

— Prisoner of the Mountains (1996)

Are they going to screw me for your booty?

Est-ce qu'ils vont me faire la peau pour ton butin ?

— A Prophet (2009)

Are they going to kill us?

Vont-ils nous tuer ?

— Thesis (1996)

Are they going to arrest you?

Vont-ils vous arrêter ?

— Shelter (2026)