Yap.Town

all the girls

toutes les filles

→ all
phrase Rare #24,004
toutes les filles Désigne toutes les filles d’un groupe donné.
EN: All the girls are waiting outside.
FR: Toutes les filles attendent dehors.

All the girls helped each other.

Toutes les filles se sont aidées les unes les autres.

All the girls like singing.

Toutes les filles aiment chanter.

All the girls love Tom.

Toutes les filles adorent Tom.

I spoke to all the girls.

J’ai parlé à toutes les filles.

All the girls had guys.

Toutes les filles avaient un copain.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

All the girls looked up.

Toutes les filles levèrent les yeux.

All the girls found him irresistible.

Toutes les filles le trouvaient irrésistible.

Of all the girls in the world?

De toutes les filles du monde ?

— Run Lola Run (1998)

All the girls at the university had a crush on him.

Toutes les filles de l'université avaient le béguin pour lui.

— Barfi! (2012)

The bastard sends exactly the same letter to all the girls.

Ce salaud envoie exactement la même lettre à toutes les filles.

— Roma (2018)

All the girls fancied him.

Toutes les filles le trouvaient attirant.