Yap.Town

as soon as I got home

dès que je suis rentré(e) chez moi

→ as
phrase Rare #38,810
dès que je suis rentré(e) chez moi « Rentré » s’accorde au masculin et « rentrée » au féminin.
EN: As soon as I got home, I called my sister.
FR: Dès que je suis rentré(e) chez moi, j’ai appelé ma sœur.

As soon as I got home, I went to bed.

Dès que je suis rentré chez moi, je suis allé me coucher.

As soon as I got home, I started cooking.

Dès que je suis rentré chez moi, je me suis mis à cuisiner.

— GoodFellas (1990)

I went to sleep as soon as I got home.

Je me suis endormi dès que je suis rentré à la maison.

As soon as I got home, the telephone rang.

À peine rentré chez moi, le téléphone a sonné.