autant que tu veux
Give me the gravitsappa and you may do as you like.
Donnez-moi la gravitsappa et vous pourrez faire ce qui vous plaît.
— Kin-dza-dza! (1986)
Vous pouvez être aussi impoli que vous le souhaitez.
— Central Station (1998)
And best of all, you'll live it as you like, as you wish.
Et mieux encore, vous la vivrez comme bon vous semble, comme vous le souhaitez.
— Open Your Eyes (1997)
Take as many peaches as you like.
Prenez autant de pêches que vous le souhaitez.