Yap.Town

as early as

aussi tôt que ; dès

→ as
phrase Rare #33,587
aussi tôt que ; dès S’emploie pour comparer l’heure à laquelle une action a lieu ou pour indiquer qu’elle peut avoir lieu dès le moment précisé.
EN: You are to start as early as possible.
FR: Vous devez commencer le plus tôt possible.

Well, come back as early as you like.

Eh bien, revenez aussi tôt que vous le souhaitez.

— Oppenheimer (2023)

I don't get up as early as my mother.

Je ne me lève pas aussi tôt que ma mère.

You are to start as early as possible.

Vous devez commencer le plus tôt possible.

Tom didn't get up as early as he usually does.

Tom ne s'est pas levé aussi tôt que d'habitude.

Arrive as early as possible.

Arrivez le plus tôt possible.

Get up as early as you can.

Lève-toi le plus tôt possible.