Yap.Town

an actress

une actrice

→ a
phrase Uncommon #9,630
une actrice Désigne une femme qui joue dans des films ou des pièces de théâtre.
EN: She is an actress in a popular TV series.
FR: Elle est actrice dans une série télévisée populaire.

An actress who won't appear in a bathing suit is ludicrous!

Une actrice qui refuse d’apparaître en maillot de bain, c’est ridicule !

— Day for Night (1973)

Ms. Brown seems to be an actress.

Mme Brown semble être actrice.

An actress fainted right in the middle of the play.

Une actrice s’est évanouie en plein milieu de la pièce.

I understood that it was a great lie that she wanted to become an actress.

J’ai compris que le fait qu’elle veuille devenir actrice était un gros mensonge.

An actress.

Une actrice.

— Crazy Rich Asians (2018)

You can see she has been an actress.

On voit qu’elle a été actrice.

— Wild Strawberries (1957)

And only Mima-rin's like worthy of being an actress?

Et Mima-rin serait la seule à être digne d’être actrice ?

— Perfect Blue (1998)

If I didn't have confidence, I wouldn’t be an actress.

Si je manquais de confiance en moi, je ne serais pas actrice.

— Audition (2000)

I've never used an actress I hadn't met before.

Je n’ai jamais engagé une actrice que je n’avais pas rencontrée auparavant.

— Day for Night (1973)

He's dating Kitty Pong, an actress.

Il sort avec Kitty Pong, une actrice.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mom's an actress, and Dad is a general.

Maman est actrice et papa est général.

— Prisoner of the Mountains (1996)

You're an actress, right?

Tu es actrice, c’est ça ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

There's nothing better than having Mima be able to change into an actress!

Il n’y a rien de mieux que de voir Mima pouvoir se transformer en actrice !

— Perfect Blue (1998)

I'm no longer an actress, I'm a writer now.

Je ne suis plus actrice, je suis écrivaine maintenant.

— The Great Beauty (2013)

If you were an actress, I'd write parts for you.

Si tu étais actrice, je t’écrirais des rôles.

— All About My Mother (1999)

You're an actress!

Tu es actrice !

— La La Land (2016)

She intended to become an actress.

Elle avait l’intention de devenir actrice.

"I'm not sure I can become an actress, "and you probably won't choose me.

Je ne suis pas sûre de pouvoir devenir actrice, et tu ne me choisiras probablement pas.

— Audition (2000)

Because her mother was an actress.

Parce que sa mère était actrice.

— Day for Night (1973)

I'm an actress.

Je suis actrice.

— Perfect Blue (1998)

You're not just an actress.

Tu n'es pas seulement actrice.

— La La Land (2016)

She didn't go through those hard lessons to become an actress!

Elle n’a pas traversé toutes ces épreuves pour devenir actrice !

— Perfect Blue (1998)

What do you mean, "just an actress"?

Comment ça, « juste une actrice » ?

— La La Land (2016)

As an actress.

En tant qu'actrice.

— Open Your Eyes (1997)

But, you know, I have been trained as an actress myself.

Mais vous savez, j’ai moi-même suivi une formation d’actrice.

I can't think about anything else except being an actress.

Je ne peux penser à rien d’autre qu’à devenir actrice.

— Audition (2000)

Is she an actress?

Est-elle actrice ?

— La Dolce Vita (1960)

I'm an actress, not a crook!

Je suis actrice, pas une escroc !

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

I'm an actress, not a model.

Je suis actrice, pas mannequin.

To be an actress?

Être actrice ?

— Open Your Eyes (1997)

I'm not an actress, no.

Je ne suis pas actrice, non.

— Anora (2024)

So you're an actress.

Donc, tu es actrice.

— La La Land (2016)

You'll never be an actress.

Tu ne seras jamais actrice.

When I was two, my mother decided that I would be an actress.

Quand j'avais deux ans, ma mère a décidé que je serais actrice.

— Audition (2000)

I am an actress.

Je suis une actrice.

— Open Your Eyes (1997)

I'd like to be recognized as an actress.

J’aimerais être reconnue comme actrice.

— Perfect Blue (1998)

I'm an actress!

Je suis actrice !

— Perfect Blue (1998)

Do you think I'm an actress?

Tu penses que je suis actrice ?

— La Dolce Vita (1960)