assets

When it is settled, his debts will be paid, up to the limit of his assets.

Une fois la succession réglée, ses dettes seront payées dans la limite de son patrimoine.

And our assets?

Et nos actifs ?

— The Princess Bride (1987)

All assets will be dealt with By The Book.

Tous les actifs seront traités dans les règles de l’art.

Every night in bed I think of her assets.

Chaque soir, au lit, je pense à ses atouts.

— The Handmaiden (2016)

A diligent search will be made for these assets.

Une recherche minutieuse sera menée pour retrouver ces biens.

Our employees are our most valuable assets.

Nos employés sont notre atout le plus précieux.

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.

Cet audit financier comprend également une évaluation des actifs de l’entreprise.

Secure all of our assets in the stock market.

Sécurisons tous nos actifs en bourse.

— Train to Busan (2016)

Why didn't you list that among our assets in the first place?

Pourquoi ne l’as-tu pas compté parmi nos actifs dès le départ ?

— The Princess Bride (1987)

Get more assets on that position.

Obtenez plus d'actifs sur cette position.

— Avatar: Fire and Ash (2025)