a couple of hours

quelques heures

→ a
phrase Rare #21,350
quelques heures Désigne généralement une durée approximative d’environ deux heures.
EN: I'll call in a couple of hours.
FR: Je t’appellerai dans quelques heures.

We should have the results in a couple of hours.

Nous devrions avoir les résultats d'ici quelques heures.

It took me a couple of hours to solve this problem.

Il m’a fallu quelques heures pour résoudre ce problème.

A couple of hours, at most.

Deux heures, tout au plus.

— The Invisible Guest (2017)

I'll spend a couple of hours roaming on the internet.

Je vais passer quelques heures à surfer sur Internet.

— Brother 2 (2000)

Frank needs to borrow a suit for a couple of hours.

Frank a besoin d'emprunter un costume pendant quelques heures.

— Catch Me If You Can (2002)

We got here a couple of hours ago.

Nous sommes arrivés il y a quelques heures.

That'll take a couple of hours.

Ça prendra quelques heures.

She'll be out in a couple of hours.

Elle sortira dans quelques heures.

— The Postman (1994)

What's a couple of hours to this guy?

Deux heures, qu’est-ce que ça représente pour ce type ?

— Marty Supreme (2025)

We had been waiting for a couple of hours when it arrived.

Nous avions attendu pendant deux heures lorsqu'il est arrivé.

— The Invisible Guest (2017)

I hope I'm back in a couple of hours.

J’espère être de retour dans quelques heures.

— Mulholland Drive (2001)

I'll call in a couple of hours.

Je t’appellerai dans quelques heures.

— The Invisible Guest (2017)

Word came down a couple of hours ago.

L'information est tombée il y a quelques heures.

— Nuremberg (2025)

I slept on the plane for a couple of hours.

J’ai dormi dans l’avion pendant quelques heures.