to adjust

Our eyes take time to adjust to the dark.

Nos yeux mettent du temps à s’habituer à l’obscurité.

I'll go adjust it.

Je vais l'ajuster.

— Solaris (1972)

You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.

Vous pouvez régler la hauteur du siège en déplaçant le levier de réglage vers le haut.

Adjust your tie.

Ajustez votre cravate.

Adjust the microscope's focus.

Réglez la mise au point du microscope.

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

Vous êtes un homme très occupé, alors je m’adapterai à votre emploi du temps.

Intelligence is the ability to adjust to changes.

L’intelligence, c’est la capacité à s’adapter aux changements.

You can adjust this desk to the height of any child.

Vous pouvez régler ce bureau à la hauteur de n’importe quel enfant.

Adjust your clothes.

Ajustez vos vêtements.

— Office Romance (1977)

I have to adjust it.

Je dois l'ajuster.

— A Fantastic Woman (2017)