Yap.Town

a new car

une nouvelle voiture

→ a
phrase Uncommon #7,456
une nouvelle voiture
EN: I have a new car.
FR: J'ai une nouvelle voiture.

You have a new car.

Vous avez une nouvelle voiture.

— Victoria (2015)

I can't afford to buy a new car at this time.

Je n’ai pas les moyens d’acheter une nouvelle voiture pour le moment.

He has a new car and an old car.

Il a une nouvelle voiture et une vieille voiture.

I bought her a new car.

Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

If I won the lottery, I'd buy you a new car.

Si je gagnais à la loterie, je t’achèterais une nouvelle voiture.

And you owe me a new car too.

Et tu me dois aussi une nouvelle voiture.

— The Rip (2026)

I can't afford to buy a new car.

Je n’ai pas les moyens d’acheter une voiture neuve.

Is that a new car?

Est-ce une voiture neuve ?

She will help me choose myself a new car.

Elle m’aidera à me choisir une nouvelle voiture.

I purchased a new car last year.

J’ai acheté une nouvelle voiture l’année dernière.

I'll even buy you a new car if you want one.

Je t’achèterai même une nouvelle voiture si tu en veux une.

I was thinking of buying a new car.

Je pensais acheter une nouvelle voiture.

She does not have the money for buying a new car.

Elle n’a pas les moyens d’acheter une nouvelle voiture.

Can we afford a new car?

Pouvons-nous nous permettre une nouvelle voiture ?

You need a new car.

Il vous faut une nouvelle voiture.

We have a new car now, yeah.

On a une nouvelle voiture maintenant, ouais.

— Victoria (2015)

I am selling a new car.

Je vends une voiture neuve.

She has a new car.

Elle a une nouvelle voiture.

A new car?

Une nouvelle voiture ?

— Malcolm X (1992)

The company is promoting a new car on TV.

L’entreprise fait la promotion d’une nouvelle voiture à la télévision.

I can't afford a new car this year.

Je n’ai pas les moyens de m’acheter une nouvelle voiture cette année.

She then informed me of Baek's intention of getting a new car.

Elle m’a ensuite informé de l’intention de Baek de s’acheter une nouvelle voiture.

— Lady Vengeance (2005)

Good excuse to get a new car.

Bonne excuse pour s'acheter une nouvelle voiture.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I don't really want to pay that much for a new car.

Je n’ai pas vraiment envie de payer aussi cher pour une voiture neuve.

He can't afford a new car.

Il n’a pas les moyens de s’offrir une nouvelle voiture.

Tom bought Mary a new car.

Tom a acheté une nouvelle voiture à Mary.

I need a new car.

J’ai besoin d’une nouvelle voiture.

I'm thinking about buying a new car.

Je pense acheter une nouvelle voiture.

They're trying out a new car.

Ils essaient une nouvelle voiture.

We're getting a new car next month.

Nous allons acheter une nouvelle voiture le mois prochain.

Sami bought Layla a new car.

Sami a acheté une nouvelle voiture à Layla.

I have a new car.

J’ai une nouvelle voiture.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Ma femme a essayé de me convaincre d’acheter une nouvelle voiture.

I think that you should buy yourself a new car.

Je pense que tu devrais t’acheter une nouvelle voiture.

We all want a new car or a new phone.

Nous voulons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.

They're introducing a new car this weekend in Abu Dhabi.

Ils présentent une nouvelle voiture ce week-end à Abou Dabi.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)