Yap.Town

a farmer

un agriculteur

→ a
phrase Uncommon #11,427
un agriculteur
EN: My uncle is a farmer.
FR: Mon oncle est agriculteur.

He's a farmer from Champaner.

C’est un agriculteur de Champaner.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

He was a city intellectual who played at being a farmer.

C'était un intellectuel citadin qui jouait au fermier.

— Manon of the Spring (1986)

The fields may look big, but a farmer knows every foot of his land.

Les champs peuvent sembler vastes, mais un agriculteur connaît chaque parcelle de sa terre.

— Article 15 (2019)

He bought eggs and milk from a farmer.

Il a acheté des œufs et du lait à un fermier.

Tom was a farmer.

Tom était agriculteur.

He wanted to be a farmer.

Il voulait devenir agriculteur.

I love baseball, and I'm about to become a farmer.

J’adore le baseball et je vais bientôt devenir agriculteur.

— Field of Dreams (1989)

You're nothing but a farmer!

Tu n’es qu’un fermier !

— Seven Samurai (1954)

A farmer may grow a hump, but a hunchback rarely becomes a farmer.

Un fermier peut se développer une bosse, mais un bossu devient rarement fermier.

— Jean de Florette (1986)

It might be a farmer in a hurry to get someplace.

C’est peut-être un agriculteur pressé d’arriver quelque part.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm a farmer.

Je suis agriculteur.

— Kung Fu Hustle (2004)

The painter paints a farmer in the picture.

Le peintre représente un fermier sur ce tableau.

I know that Tom is a farmer.

Je sais que Tom est agriculteur.

I thought that Tom was a farmer.

Je croyais que Tom était fermier.

A farmer's place is in the fields.

La place d’un agriculteur est dans les champs.

— Yojimbo (1961)

He married a farmer's daughter.

Il a épousé la fille d’un fermier.

Tom was a farmer, but dreamed of a career in advertising.

Tom était agriculteur, mais il rêvait d'une carrière dans la publicité.

What the hell's a farmer girl doing with a samurai?

Qu’est-ce qu’une paysanne fout avec un samouraï ?

— Seven Samurai (1954)

He wants to be a farmer.

Il veut devenir agriculteur.

A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.

Un agriculteur pris entre deux avocats, c'est comme un poisson entre deux chats.

He's a farmer?

C’est un agriculteur ?

— Jean de Florette (1986)

I'm a farmer, but even I don't have any rice to share.

Je suis agriculteur, mais même moi, je n’ai pas de riz à partager.

— Grave of the Fireflies (1988)

It's because you're a samurai and I'm a farmer.

C’est parce que tu es un samouraï et que je suis un fermier.

— Seven Samurai (1954)

A farmer's life is too cruel.

La vie d’un agriculteur est trop dure.

— Seven Samurai (1954)

Tom wanted to become a farmer.

Tom voulait devenir agriculteur.

Ziri became a farmer.

Ziri est devenu agriculteur.

He wanted to become a farmer.

Il voulait devenir agriculteur.

Tom is a farmer.

Tom est agriculteur.

My grandmother was a farmer.

Ma grand-mère était agricultrice.

You were born a farmer, weren't you?

Tu es né fermier, n’est-ce pas ?

— Seven Samurai (1954)