a blast

I'm having a blast.

Je m'éclate.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's been a blast.

C’était génial.

— I Saw the Devil (2010)

It's going to be a blast.

Ça va être génial.

A blast.

Un vrai plaisir.

— Look Who's Back (2015)

A blast?

Un moment génial ?

— Look Who's Back (2015)

Now see, he is a blast.

Maintenant, voyez, c'est une personne formidable.

— Like Stars on Earth (2007)

When they go off to the office, we'll have a blast.

Quand ils partiront au bureau, on va bien s’amuser.

— Queen (2014)

Yesterday, we had a blast!

Hier, on s’est vraiment éclatés !

It'll be a blast.

Ça va être génial.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Didn't you have a blast on the phone?

Tu ne t’es pas éclaté(e) au téléphone ?

— The Intouchables (2011)